[驚愕]海外で見つけた変な日本語の商品がやばすぎるwwww

  
1: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:00:17 ID:sul
こういうのあったら他のも見てみたいw
no title

no title

no title

29: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:44:12 ID:H8X
>>1
2枚目の一番上の文言ワロタ
(四色の外観喜び終える)とかwww三色のくせにwww

2: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:01:58 ID:Jiy
写真ないけど香港空港内のカフェで日本語メニューにスイス人はコーヒーを混ぜるってのがあった

3: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:02:13 ID:9hT
二枚目は読まないと違和感が分からないなw

4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:05:28 ID:sul
>>2
アジア圏は変に気遣って日本語案内書いてあるが
おかしなの結構多いよなw
>>3
アジアは南の方に行くほど日本語(日本製)なら
なんでも品質が良いというイメージが強く
二枚目のは台湾で発見されたものらしい

5: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:06:25 ID:Qpl
日本の英語も変らしいからな
高度な翻訳機開発して欲しい

11: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:13:23 ID:sul
>>5
たぶん服とか小物にあるフランス語とかもおかしいと思う

16: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:22:19 ID:9hT
>>11
おかしいと指摘されていたようだが、こういう日本語を見せられて
分からん外国語選べなくなった

6: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:08:12 ID:U4m
性行為何とかの所ワロタ

13: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:16:40 ID:kZy
>>7
これは笑うわwww

10: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:12:08 ID:2Bo
ぷんぷんと良い臭いがするに草

12: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:14:52 ID:sul
no title

no title

no title

23: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:32:29 ID:9hT
>>12
三枚目は目視で字を拾ったしぃ
なかなかの苦労だが古いからかな

14: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:19:01 ID:sul
no title

no title

no title

18: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:12 ID:9hT
>>14
おかしいのはおまえだw

15: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:22:17 ID:sul
no title

no title

no title

ならではグッズ!!

19: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:13 ID:sul
no title

めたたかスパッツ・・

20: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:32 ID:sul
no title

no title

22: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:31:34 ID:QUB
>>20
www

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1433314817/

♪管理人オススメ記事!♪

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ