『シン・ゴジラ』の石原さとみに批判が噴出・・・

  
1:ストラト ★@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:40:42.23 ID:CAP_USER9.net
大ヒット中の映画『シン・ゴジラ』(庵野秀明総監督、樋口真嗣監督/東宝)。7月29日の公開から2週目で145万人超を動員し(※)、新聞・雑誌やネット上の評価を見ても賞賛の声があふれています(もちろん辛口評価もありますが)。
そんななか、映画をほめている人からも批判が続出しているのが、なんとあの石原さとみ。
彼女が演じているのは「米国大統領特使 カヨコ・アン・パタースン」なる日系アメリカ人で、いずれは大統領になろうかというキーマンです。
私は事前情報ゼロで『シン・ゴジラ』を観て、とても面白かったのですが、この石原さとみには「え????」と困惑してしまいました。
観たあとでネットで調べてみたら、かなりの人が石原さとみを酷評しているようなのです。
◆ルー大柴のような英語に赤面…
批判されているポイントは、まずその英語力。
「いかんせん石原さとみの英語が爆笑ポイントにしかなってなくて…」
「海外公開時には英語部分だけ石原さとみに声質が似ている米国人女優に吹き替えてもらったらどうか」
「ルー大柴か」
といった声が、有名無名の人のツイートなどで上がっております。
これは石原さとみが悪いのではなく、配役とセリフ回しに無理があったのかも。
最初に英語を長く話す場面は「頑張って練習したんだな」と感心するのですが、その後も、日本語で喋ってるのにいちいち英単語をはさんでそれっぽく発音するルー大柴感には、赤面してしまいました。
外国人に道を聞かれた時の自分を見ているような恥ずかしさ。
あなた日本語ペラペラなんだから、もう英語をはさむのはやめて~!と感じた人は多いようです。
◆石原さとみは「未来のアメリカ大統領」には見えない
批判されているポイントのもうひとつは、「カヨコ・アン・パタースン」自体に「実在感がなくて笑ってしまう」(小林よしのり氏のブログ)という点です。
そして、高飛車なスーパーキャリアウーマンであるカヨコを石原さとみが演じると、無理してる感がにじみ出てしまうんですね。
伊集院光が、この映画を絶賛しつつ「どっかにケチつけろって言われたら、石原さとみが可愛すぎる。石原さとみだけ、相変わらず石原さとみで出てる」(ラジオ番組『伊集院光 深夜の馬鹿力』8月1日)と言ったように。
このように酷評が続出するなかで、「『シン・ゴジラ』石原さとみを余計なお世話だが全力で擁護する」(8月10日、エキサイトレビュー、by木俣冬さん)といった擁護論も飛び出しました。
⇒【YouTube】はコチラ 『シン・ゴジラ』予告2
ちなみに、石原さとみ以外にもいくつかの点で批判はあって、熱烈支持者との論争がネット上で繰り広げられています。
ともあれ、ゴジラが東京をめちゃくちゃにブチ壊していく様は、それだけで強烈なカタルシス。『シン・ゴジラ』の快進撃は当分続きそうです。
>>8月8日興行通信社
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160813-00568309-jspa-life
石原さとみ
https://pbs.twimg.com/media/Co63-tzVIAEiuBu.jpg

3:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:41:53.44 ID:6CliGOSI0.net
演出(監督)の問題

8:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:43:20.31 ID:t/j+PAsd0.net
なんだよ
やぶからスティックに

9:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:43:24.94 ID:T62MLytT0.net
このキャラクターのセリフをルー語に設定した人が悪いんじゃないのか

13:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:44:28.81 ID:4HkqZlRU0.net
とにかく一人でブチ壊してたな

14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:44:31.94 ID:gC6INfak0.net
確かに笑ってた人いたな

16:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:45:09.04 ID:pDx5qGw80.net
新ゴジは皮肉の映画だからな。石原さとみの英語もかぶりへの皮肉だと思うよ^_^;

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:45:24.93 ID:0GPtj2lA0.net
人生マウンテンありバレーあり

18:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:46:29.48 ID:ENVwxNIo0.net
無理矢理出せって言われたから報復したまで

23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:20.00 ID:64gshLS30.net
>>18
進撃のスタッフキャストで飲みに行った時に誘われたそうだけど

19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:47:13.00 ID:ML6EP26o0.net
日曜のラジオで日本語と英語おりまぜてランキングしてる
気持ち悪いようなDJと一緒だな

21:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:04.00 ID:wQhLcj7v0.net
東宝特撮によくあるおもしろ外国人枠と聞いて納得できた

24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:21.89 ID:yj77QqSC0.net
昔英会話学校のCMしてたな

25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:28.49 ID:lX45jwXc0.net
洋画に出てくる片言の日本語を話す日本人みたいなもんだろ。

26:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:31.98 ID:0az9B0fgO.net
市川紗椰にすべきだった

27:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:48:50.81 ID:0GPtj2lA0.net
こういうツッコミどころも残すのが映画の王道だろ

29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:49:29.08 ID:Z1INvQoJ0.net
山ピーとのドラマで英語の先生役でペラペラだったのに?

31:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:49:45.86 ID:0GPtj2lA0.net
ホラッチョ川上ならもっと面白かったか

36:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:50:46.10 ID:KSZftJyf0.net
酷いとは聞いてたが実際観たら想像よりも酷かった
がっじぃ~らって何やねん

37:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:50:57.23 ID:qr6vYyue0.net
セリフだろ?
それは俳優じゃなくて脚本の問題であり
なんか変だと思わせたなら
それは脚本家の思惑通りじゃないのか

45:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:51:42.90 ID:grmle9mV0.net
誰が悪いかといったら庵野だと思うけどね
石原も脚本段階で相当不安だったみたいだし
個人的には何やっても石原さとみならOKだわ

47:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:51:54.73 ID:fFeU9hUn0.net
こういうやつで笑い取っても良いだろ

48:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:51:54.86 ID:ounidCDv0.net
拳を握りしめての「YEEEEEEEEES!!」が結構ツボ

49:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:52:12.44 ID:KF6QdwiC0.net
他は邦画にありがちなセオリー無視してるのに、有名人キャストだけは拒否できなかったか

52:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:52:34.40 ID:sv1yNnbo0.net
ペラペラじゃなくてペラい英語

53:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:52:36.24 ID:HN+QYzsX0.net
CMを見た時から違和感を感じていたが、やっぱりやってしまった感がw

54:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:52:57.29 ID:sS+RbM4s0.net
英会話のCM出てるじゃん。イメージダウンだな

55:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:53:00.56 ID:kRqnRmoF0.net
冷静に考えたらあんまり面白くないような気がしてきた、この映画
観た当時は最高だと思ったけど

60:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:53:40.89 ID:aNGH7dgu0.net
さとみちゃんは悪くないよ。
かわいいだけで十分。
演技もうまいしね。

61:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:53:48.52 ID:uEIuHsV50.net
見てて恥ずかしくなるのはマジ勘弁

64:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:54:54.96 ID:Vlaux3wu0.net
かわいいは正義なので問題ない

68:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:55:41.76 ID:/Nq1ioTBO.net
CMはフィクション

71:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:56:10.93 ID:F8XkPM/00.net
ルーさんに謝れw
彼は芸風でやってるのであって
本来はべらべらにしゃべれるのだしなw

77:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 12:56:58.63 ID:A8x5GIf+0.net
ルー大柴的なキャラ設定なんじゃないの?
オレは普通に見れたけどなぁ

93:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2016/08/13(土) 13:00:42.85 ID:HO06oWWu0.net
もう脱ぐしか無いな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1471059642/

関連記事
  

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ