【画像】外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよなwwwwwww

  
1:名無しさん2016/06/02(木) 18:52:33.94 ID:IG0PLb9u0●.net ?PLT(16001) ポイント特典
ブリザードがリリースした人気FPS『オーバーウォッチ』に出てくる四字熟語が今話題になっている。
その四字熟語は、ゲーム内キャラクター、ハンゾーにフィーチャーした短編アニメで見ることができる。
短編アニメはYouTubeで無料公開されており、兄弟のバトルが描かれている。
ハンゾーはかつてのわが家、シマダ城に弟の命日に戻ってきている。
その場面で壁にかけられている掛け軸がその四字熟語で、そこには「竜頭蛇尾」と書かれている。
意味ははじめは勢いが良いが終わりのほうになると振るわなくなるということ。
意味としてはあまり良い意味ではなく、掛け軸にするにも疑問。
この「竜頭蛇尾」に誰も突っ込まなかったのだろうか? わざと選んだのか、かっこよさそうな漢字を
選んだのかどちらかだが、意味も調べずに乗せないはずもなくわざとの可能性も高い。
わざと外国産ゲームですよという雰囲気を出すために「竜頭蛇尾」という掛け軸にした可能性もある。
http://gogotsu.com/archives/18631

2:名無しさん2016/06/02(木) 18:53:52.01 ID:w+VpHQbJ0.net
伏線になってるんだろ。

10:名無しさん2016/06/02(木) 18:58:23.06 ID:4UwdTrqA0.net
ストツーなんか、あれ日本のゲームなんだよな

11:名無しさん2016/06/02(木) 18:58:56.52 ID:zoD+2te60.net
日本食だってこんなもん

18:名無しさん2016/06/02(木) 19:04:18.75 ID:SllWlBcQ0.net
タイと混ぜてなんでも合掌
中国の甲冑来たおじゃるが出てきたりアチョーって吠えるカンフーの達人が登場
どこでもゲイシャが居て金閣寺がある街にどこからでも見える富士山
沖縄の描写で舗装が一切されていない道路と葉っぱで葺いた高床式住宅

19:名無しさん2016/06/02(木) 19:07:01.24 ID:dcpUakTl0.net
お辞儀するときの合掌はマジでやめろ
そんなんしねーわ

20:名無しさん2016/06/02(木) 19:07:50.47 ID:sZBd9gL90.net
竜頭蛇尾www

27:名無しさん2016/06/02(木) 19:16:12.11 ID:2HQASV0f0.net
文化圏の違うものを一緒くたにするのはよくない

32:名無しさん2016/06/02(木) 19:23:37.55 ID:s8Zmqy+B0.net
現地の日本人がダメ出ししろよ

49:名無しさん2016/06/02(木) 19:37:16.88 ID:VFFndO320.net
日本もラピュタとかでにたような事やらかしてるからまぁ

50:名無しさん2016/06/02(木) 19:37:24.56 ID:2cOtS+PT0.net
有刺鉄線みたいなフォントはなんなんだろ

57:名無しさん2016/06/02(木) 19:46:56.27 ID:9pL0h5TQ0.net
こっちもヨーロッパイメージでいっしょくたにするやろ

69:名無しさん2016/06/02(木) 20:40:02.09 ID:2x1dkmmY0.net
龍と蛇でかっこいい気がしたんだろ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464861153/

関連記事
  

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ