京都の街を和服姿で歩く台湾人観光客に台湾人作家「粗製乱造された服を着て美観を損ねるひどい歩き方。恥ずかしい」

  
1:いちごパンツちゃん ★2016/04/30(土) 09:23:08.94 ID:CAP_USER*.net
台湾メディア・東森新聞雲の旅行コンテンツ・旅遊雲は26日、京都などの街で和服を着て歩く台湾人観光客について、
ある台湾人作家が「美観を損ねる」と批判していることを報じた。
 記事は、台湾人作家・楊照氏が先日Facebook(フェイスブック)上に、自身が京都を旅した際のエピソードを書き込んだことを紹介。
文章は銀閣寺の素朴な景観が大勢の観光客によって損なわれてしまっていると主張するとともに、
清水道で見かけた和服姿の台湾人女性観光客について言及したことを伝えている。
 楊氏によると、清水道で遭遇した和服姿の女性の多くは「ほとんどがその着方や歩き方を知らなかった」ように見受けられたという。
さらに「多くが粗野で身なりもひどかった」としたうえで、本人たちの話を聞いたところ「台湾から来た観光客であることを知った」と説明。
「悲しさや気恥ずかしさを感じずにはいられなかった」と綴っている。
記事はまた、楊氏が「私が見た和服の観光客には、全く日本の美に対する自覚がなかった。
彼女たちは粗製乱造された和服とも言えないような和服を着て、優雅でもなければ美観を損なるひどい歩き方でいた」とし、
京都の街並みにマッチしないばかりかその景観を「最もひどく破壊する」ものであると強い口調で断じたことを紹介した。
話はさらに台湾人全体の美に対する教育や責任感について広がり、
「こんな最低ラインも守れないなんて、大いなる台湾の悲哀ではないか」と締めくくっている。
日本人からそのような声が出るならともかく、「同胞」から批判が出たというのは興味深い。
そして、この意見に対するコメントも興味深い、というか考えさせられる。
あるネットユーザー曰く「でも文章で指摘されている『粗雑な和服』って日本人が作ったんでしょ、レンタルだって日本人が発明したんでしょ」。
日本を好きで、日本の文化に親しみたいと思って和服体験をする観光客を責めてはいけない。
もし本当に美観を損ねているのであれば、「もてなす側」として考えるべきことがあるのではないだろうか。
http://news.searchina.net/id/1608764?page=1

3:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:24:41.95 ID:/XJr5Vbx0.net
そこまで気を使わんでいい。
道ばたにタン吐いたりしないだろう、あんたら。

4:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:25:23.26 ID:5CAYmRpL0.net
台湾は友人だ

5:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:25:28.36 ID:8/I4lnkQ0.net
京都のレンタル着物は確かに安っぽい着物が多くなったよね
金沢ではまだ浸透してないのか、ちゃんとした加賀友禅をレンタルしてるよね

121:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:52:45.88 ID:Qr7URJUN0.net
>>5
その値打ちが解って着てくれる人ばかりでもないからね、難しいところだよ

144:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:58:10.65 ID:7FGMbPf60.net
>>5
おしとやかではない人にレンタルするとどうなるのか
結果を考えると安っぽいものになっても仕方なかろう。
おそらく高い着物を台無しにされた過去がたくさんあるのだろう。
台湾人を責めてるのではない。
日本人だったかもしれないし、近年の蝗人民かもしれないし。

153:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 10:00:31.29 ID:XfaLVzG60.net
>>5
うちのお母ちゃんも、「高い金取ってんのに、あんなぺらぺらな着物着せて歩かすやなんて。」と憤っていたな。
俺には綺麗な着物に見えたが、見る人が見るととんでもないらしい。

6:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:25:37.44 ID:3rNQOrIy0.net
情緒を解さぬ作家に明日はないな

7:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:26:12.98 ID:Xs4ewCMP0.net
ヤンキーの浴衣姿よりマシだと思うが・・・多分

9:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:27:23.64 ID:D3uBvCW60.net
別にええやん、日本人もそんな綺麗に歩けないし

13:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:29:04.55 ID:qE7JDMMv0.net
>>9
成人式の時、振袖着て、スマホしながら大笑いして大股でズンズン歩くのはいかがなものか。

10:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:27:42.47 ID:OKA52XpM0.net
別に楽しければよくね?

11:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:28:04.05 ID:XJxX2NMW0.net
粗製ってもウン十万はするだろ

12:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:28:39.73 ID:ffA3xTD50.net
レンタル用の着物は中国製も多いと聞いたよ。着物業界の友人に

14:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:29:35.03 ID:Fz1oOc/y0.net
日本人でも分からん人が大半だろう

15:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:29:44.47 ID:SdkLLgA80.net
楽しんでいるなら別によくね

16:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:30:22.04 ID:BHoRtPEY0.net
現代の日本人なんて体型からして和服が似合わなくなってるし
着付けも確りしているが
普段から和服であるからこその粋な崩しもないよね

17:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:30:31.64 ID:fij+gSvJ0.net
業者がいて商売で貸してるんだし観光地だからいいんじゃね
顔んとこくり貫いたショボい看板で記念撮影するよりはいいと思うけどな

18:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:30:47.33 ID:D9kZM9a60.net
遊びなんだからさw別にいいんじゃねえの?
なにをそんな真剣になってんだろね

19:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:30:55.02 ID:y6LMRbev0.net
成人式見たこと無いな。

20:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:31:15.84 ID:Jv1+QZyg0.net
それで日本文化に触れて良い思い出として残るなら構わんからどんどんやりなさい

21:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:31:37.54 ID:Nyv6u9Sw0.net
異邦人を食い物にする汚い京都人の心が
粗製乱造のレンタル着物に形となって
表れたに過ぎない。

22:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:08.85 ID:eghOCtqF0.net
遊びに行ってるだけなのにレンタル衣装でガチなのとか出されても逆に困りそう

23:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:22.51 ID:rhYjWvA20.net
下着をね、着けたらね、いけないんですよ。
上も、下も。

24:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:35.78 ID:cHg6Q0Yi0.net
ぱんつが見えればオールオッケー

25:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:36.39 ID:wllOKmVi0.net
作法を教わる勉強会でもない以上、こればっかりは
もちろん外国人向けの作法勉強会もあっていいけど

26:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:40.55 ID:0X3wLAif0.net
和装コスプレしてると思えば
別にどうでもいい気が

27:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:32:47.92 ID:F7iudoc90.net
別に構わんよ
観光に来て着物来て気持よく歩いてる人に文句など言わない
騒いで迷惑でなければ微笑ましく見てるよ

28:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:33:33.41 ID:D9kZM9a60.net
日本人が中世の格好してベルサイユ宮殿歩くような感じか?
うーん、ちょっと恥ずかしいかもな

29:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:33:44.19 ID:dhuryD6f0.net
誰も気にしてないよな

30:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:33:58.02 ID:gIaC9iWMO.net
まあ、日本人がハーレー乗りの格好をしてアメリカを旅してたら、「日本人に似合う訳ないだろう」と他の日本人は思うけど
アメリカ人からしたら「へぇ~!俺達の事好きなんだなジャップ」と思うだけ

31:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:34:18.60 ID:F/7PZuBO0.net
着物に全然詳しくない人間から見ても、レンタルの着物って見るからに安物だなってわかるのあるよね
ほぼそういうのを着てるのは外国人観光客だった

46:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:37:14.96 ID:ipwk0wJX0.net
>>31
そりゃそうだ。
高い着物を一見の観光客にレンタルするわけねえし。
それが、外国人相手でも日本人相手でも同じ。

32:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:34:24.07 ID:G+aYnJJ50.net
コスプレじゃん忍者が出てきても構わんよ

33:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:34:25.24 ID:zvHZYjR80.net
京都生まれの俺も着物なんて着ないしどうでもいいんじゃない?
観光客が喜んでくれればそれでええやん

34:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:34:38.88 ID:HJyrVh/40.net
ならば歩き方からしぐさまで教えてやればいいだけじゃないか
または定期的にホンモノのパレードとかすれば!?

37:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:34:59.32 ID:fUFL1a5B0.net
この時代に残すことに無理がある

38:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:35:06.41 ID:tCfFyyUD0.net
そういう和服を貸出してるのって日本人なんだから仕方ないだろう
台湾人に文句言う前にそんなモノを貸し出してる連中に文句言うべき

39:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:35:42.83 ID:7hdnXqzc0.net
和服着てくれるだけで嬉しいけど

43:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:36:39.12 ID:zn5NJf800.net
韓国人が書いたら
フルボッコだろうな

44:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:37:04.19 ID:EMuxzehyO.net
川越で貸してる和服や着付はきちんとしているもので可愛かったけどなぁ。

45:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:37:08.05 ID:Ztd83Gez0.net
和服着て歩いてるのって韓国人の方が多い気がする

48:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:37:29.67 ID:G5jVaksg0.net
日本人「こんなのどうでもいいだろ・・・」
韓国人「どうでもいいなら燃やしても良いニダね?」

50:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:37:53.08 ID:oYznrqV20.net
台湾人に限らず日本人でも着付けや和装での所作なんて知ってる奴はあまり居ないだろ

51:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:13.28 ID:EXGcq9TT0.net
>>1
台湾人(=中国人)はうるさくてくさくてきたないので日本に来るな!

93:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:47:38.71 ID:++cv+u5J0.net
>>51
それ以上に大汚い朝鮮人は燃やすべきだな

53:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:37.16 ID:fij+gSvJ0.net
そこまで気にしないよ 楽しめたのなら幸いだ
本物見たかったら座敷行けば良いと思うし

54:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:38.68 ID:TwoFHdWl0.net
あのな、ニワカは日本に来るなよー。
50元やるから帰れよ。
日本の美ってのはもっとこう殺伐としてるもんなんだよ。
ですね。

55:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:51.40 ID:sICavMkP0.net
街を華やかにしてくれるから台湾の女の子の着物姿での観光は大歓迎
日本人の女の子だって今時まともに着物で上手く歩けないし。

56:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:53.96 ID:x9dplGX00.net
でもここまで言うって事はよっぽどアレだったんじゃね

57:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:38:54.26 ID:NkYno0/G0.net
京都自体がナンチャッテ和風、文化財は除いてね
いいんじゃない?
ディズニーランドでコスプレするみたいなもんだし

106:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:49:23.30 ID:/mI8QJQD0.net
>>57
そういやそうじゃん!
京都の過半数は在日という現実を知らない奴多すぎ

58:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:39:18.95 ID:xGVWAH+F0.net
そこまで気使わなくていいよ
台湾人ならOK

59:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:39:46.78 ID:A+2PWz9D0.net
いっぺんも着付けた事が無い人をがっつり着付けたら倒れるぞ…

60:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:39:51.99 ID:RJa5ttUm0.net
台湾人の方が日本文化に
詳しいな

62:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:40:30.68 ID:CfHclDqY0.net
京都人は頭おかしいから文句言うかもしれないけど、大阪から墓参りに来る層は寛容だからあまり気にしてないよな。

63:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:40:34.12 ID:ZmK5NER00.net
たまたま台湾人だっただけで
着物レンタルするのは中韓人や日本人も含まれるだろうに

64:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:41:09.58 ID:HKzcCAizO.net
生地がレーヨンみたいなペラペラの和服はやめてほしい。

65:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:41:18.58 ID:74+cohK20.net
着物のレンタルなら日本人もやってるみたいだね
別にどうでもいいんじゃねえの
金髪外人とかギャル風な人でも着物きて

66:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:41:46.72 ID:Ztd83Gez0.net
日本人がベトナム行ってアオザイ着て歩いてるのもどう映ってるんだろうな

67:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:19.57 ID:IfaMoQfmO.net
教養の低い土人が着物に憧れてるだけなんだから本国で立ち振る舞いかたを教えれば良いだけ。
文句を言う前に本国人の教育をしろ。

68:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:23.26 ID:KaiwXA1V0.net
好きで楽しんで着ている外国人がそこまで気を使わなくていいよ。
でも、そこまで知って楽しみたい人が多くなるなら、そういう学習サービスがあってもいいかもね。

69:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:27.96 ID:mNh2IBdX0.net
>粗製乱造された服を着て美観を損ねるひどい歩き方。恥ずかしい
自分でお金払って着物を着てる人にたいしてこんなことを
他人様が言えるなんてねえ
すごい上から目線

70:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:35.80 ID:d83fbWYH0.net
この作家はなんで日本人きどりなんだ?

71:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:40.36 ID:I1ZoWtSR0.net
レンタル着物って古着か化繊のプリント物だろう
上等なのはメンテも大変で採算取れないと思う

98:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:48:00.36 ID:8qDtVseo0.net
>>71
本物だと食事して汚してしまったとき、染み抜き料でトラブルになるだろうね。

72:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:42:47.48 ID:K61ND/Hg0.net
そんなに気を遣ってくれなくていいよ。

73:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:43:11.12 ID:BHoRtPEY0.net
着物と言えば山田五十鈴の着付け姿が
粋でエロいな

74:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:43:17.13 ID:/cx5nLlA0.net
恥の文化だな、誇り高いな
まぁ日本と台湾ぐらいしかないだろう
自分もいい加減になって忘れつつあるが

75:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:43:34.47 ID:iHyysdga0.net
まぁ観光地で民族衣装着てるんだから、そこまで言わんでもとは思うけどな、雰囲気を楽しめれば良いんだし
ただ、この前TVで見た本気で着物を勉強してるという、欧州の女の子は歩き方も仕草も日本人以上にしとやかだったな。

77:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:43:45.69 ID:2Iel+xuk0.net
昨日、八阪神社歩いていてびっくりしたけど
あんなひどい着物貸し出ししてるのが恥ずかしい

111:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:50:27.44 ID:F/7PZuBO0.net
>>77
あれは結構びっくりするよな、なんかドンキとかで売ってるんじゃないか?と思うほどの着物
幾ら着物に詳しくない外国人観光客だからってもうちょっとマシなの貸してあげろよって思うわ

78:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:43:50.62 ID:7L/rUK5z0.net
夏限定だけど、浴衣/甚平だったら皆で着れば
何となく楽しい雰囲気で良いんじゃないのか

79:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:44:25.74 ID:E2QIAb2F0.net
浅草なんてブサイクなシナ畜が和服着て歩いてるよ
あれ、なんとかならんのか?
欧米の観光客に「これが日本人か」と誤解されるぞ

80:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:44:30.35 ID:d83fbWYH0.net
寛容の心を知らないですな、この程度では美観を損なうような国じゃないですよ
勝手にあちこちシールを貼ったりするのは別ですが

83:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:45:23.73 ID:KzmlHAn20.net
で『粗雑な和服』のソースは?

84:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:45:27.37 ID:++cv+u5J0.net
エラ張りの人モドキは美観どころか治安・経済も破壊している

86:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:45:46.60 ID:ngQo87soO.net
サーチナの記事なら世論誘導が目的だよ。
まずどんな流れを期待しているのかを読まないと。最近また支那が日台離間に躍起になってるからなあ。

87:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:46:24.61 ID:rvOZNcmc0.net
>>1
和服好きになってくれればそれでいいじゃん。

90:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:47:29.02 ID:GmGVa2jt0.net
そんな、観光で遊びに来ているのに…
そこまで堅苦しい事は言わんよ
只、他の観光客や地元の人に迷惑かけなければ
それでいいんじゃないかな?

92:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:47:32.84 ID:ZmK5NER00.net
レベルによるが余程汚く着てるのであれば
レンタルやめた方がいい

94:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:47:47.95 ID:Cz+GAv9A0.net
超ミニの浴衣きてるガングロもいるから大丈夫大丈夫

95:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:47:48.64 ID:GuOslS4c0.net
台湾人は民度高いな、韓国人からは絶対に聴けないお言葉

99:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:48:10.70 ID:kO5cFP3L0.net
古着屋での和服は 昔80万円 買い取り500円。
外国人相手に 中古和服専門の店を作れば 儲かるよ。

103:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:49:14.96 ID:F7iudoc90.net
>>99
丈が足りないことが多くてね

100:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:48:24.80 ID:LqTI+Of7O.net
レンタルしてるんだから仕方ないよね…

102:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:49:05.05 ID:BHoRtPEY0.net
2020東京オリンピックで本格的に着物、浴衣が外国人に流行るかも
日本代表も開会式には着物にすばいいのに

105:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:49:19.67 ID:v74ih+JsO.net
>『粗雑な和服』って日本人が作ったんでしょ、レンタルだって日本人が発明したんでしょ」。
だから、我々は悪くないアル。
この発想は支那人そのものだ。
チープな和服は、「着たがるガイジン」の為につくられた。
本物を台無しにされては困るからだ。

109:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:50:02.34 ID:dhuryD6f0.net
日本人だって着こなしてるのなんて一部だよな
近くの坊さんが原付で走ってるのよく見かけるしw

115:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:50:58.54 ID:wJffJ5I60.net
着るだけ立派だろってむしろ思う
一昔前は京都でも着物着て歩いてる人稀だったし

123:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:53:07.87 ID:F7iudoc90.net
>>115
うちの母とか着物を普段着にしてたりしたけどな
華道とか茶道とかの師範してたのもあるけど着物の人をよく見た

117:名無しさん@1周年2016/04/30(土) 09:51:32.49 ID:jlrrlsln0.net
まぁ観光なんだし雰囲気味わってもらえればいいんじゃないですか

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1461975788/

関連記事
  

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ