すぐに謝る礼儀正しい日本人と対照的、なぜ外国人は謝らないのか

  
1:ハイキック(埼玉県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:55:32.54 ID:BMkuXcnU0.net BE:971283288-PLT(13000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/premium/1372182.gif
 外国人が日本人に抱く印象のうち、「日本人はお辞儀ばかりしている」というものがある。日本人のお辞儀には「挨拶」としてのお辞儀もあれば、「謝罪」としてのお辞儀もある。お辞儀の意味が曖昧であるように、
「すみません」という言葉も曖昧だと言える。
 「すみません」という言葉は本来は謝罪の意味だが、「ありがとう」という意味で「すみません」という言葉を使用している人も多いはずだ。日本人は中国人に比べて、
「すみません」という言葉を使用する機会も、耳にする機会も多いだろう。なぜなら、中国人はまず謝らないからだ。
 中国メディアの今日頭条はこのほど、日本で中国語を教えているという中国人の手記として、「日本人の生徒に、なぜ中国人は謝らないのかと尋ねられた」という記事を掲載した。
 記事は、日本であれば謝ることが普通の事態であっても、中国では「誰も気にしない小さなこと」として、誰もが謝罪の言葉を口にしないと指摘。
中国人にとって「対不起(すみません)」と口にすることは「非常に深刻な事態」に見えるものであることを指摘し、
中国人も深刻な事態であれば当然謝るが、小さなことではいちいち謝らないと紹介した。
 一方、日本人は平素から謝罪や感謝の言葉を口にするが、「責任重大な大事」であればあるほど責任と言葉を曖昧にする傾向があると指摘。これは日本人にとっては耳が痛いところだが、確かに一理あると言える。
立場が上になればなるほど、責任を取らない政治家や経営者は確かに多い。
http://news.searchina.net/id/1608478?page=1

2:ダイビングヘッドバット(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:56:01.20 ID:x2jTW8wu0.net
謝るからクレーマーがつけあがる

11:キングコングラリアット(家)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:00:55.80 ID:ZisYTfiV0.net
>>2
ほんとこれ
安易な自主規制も多すぎる

24:稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:11:33.31 ID:ygfod4Ue0.net
>>2
それはあるね
客が怒ったり文句言ったりすると店員が内容を理解しないまま
すぐ謝るのは改めるべきだと思う

54:アトミックドロップ(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:43:02.44 ID:BIUEFPKq0.net
>>2
最近はこの考えが浸透しつつあって、クレーマーに対しても「とりあえず謝る」はやらなくなってる

3:ネックハンギングツリー(新潟県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:56:25.23 ID:IjLh669W0.net
謝ったら死ぬ

4:キチンシンク(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:58:10.95 ID:GaNNB1nQ0.net
日本人は本当に謝る時は腹を切る

5:ダイビングエルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:58:13.03 ID:7iSh5lHx0.net
根底に戦争で負けたかってのがあるんだろうな

6:サソリ固め(チベット自治区)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:58:19.50 ID:VY60VNzb0.net
カサノバ始め謝ったら負けの文化なんだろ

7:アキレス腱固め(東京都【15:45 東京都震度1】)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:58:24.96 ID:adZ7Ma450.net
謝る=非を認めたことになる→多額の賠償金

9:ランサルセ(関東・甲信越)@\(^o^)/2016/04/27(水) 15:59:05.85 ID:Lr3DwK4mO.net
はぁ、すぐに謝ってすみません

10:スパイダージャーマン(神奈川県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:00:40.09 ID:KsRxl1MG0.net
誤ったら賠償金を支払うことになる アメリカ人
自分が一番偉い。謝るとは死である 韓国人

13:ダブルニードロップ(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:02:15.54 ID:McP/jjtH0.net
>>1
大躍進の失敗も文化大革命も謝ってないよな?

14:タイガードライバー(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:03:09.32 ID:xzEwCqXP0.net
責任重大な大事を曖昧に誤魔化すのは、チュン、チョンの最も得意なことだろwww
あとは、知らんぷりとかwww
これは、欧米もよくやるよねwww

15:ニールキック(沖縄県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:03:30.12 ID:q7j+D+Bw0.net
>>1
サーチナが上辺だけで記事書いてる
日本人はすぐに謝るけど一生許さない民族だぞ

16:チキンウィングフェースロック(宮城県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:04:26.96 ID:6EoVYjD50.net
>>15
そうなの?w

28:ニールキック(沖縄県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:14:39.30 ID:q7j+D+Bw0.net
> >>16
> そうなの?w
許すって受け入れるってことだぞ
日本人は放置するだけだろ
それは許してるんじゃなく
叩くのを止めてるだけ

46:チキンウィングフェースロック(宮城県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:32:08.03 ID:6EoVYjD50.net
>>28
へーw?

28:ニールキック(沖縄県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:14:39.30 ID:q7j+D+Bw0.net
> >>15
> そうなの?w
許すって受け入れるってことだぞ
日本人は放置するだけだろ
それは許してるんじゃなく
叩くのを止めてるだけ

17:スリーパーホールド(空)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:06:00.13 ID:LCw5DhuH0.net
アメリカ人も小さいことならソーリーくらいは言うよ。
やばそうなことで謝らないのはどこでも同じでしょ。
日本人なんか謝ると追い詰めるゲスしかいないんだから
少しでも正当化できる部分があるならそっちを通した方がいい。

29:アルゼンチンバックブリーカー(京都府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:14:41.49 ID:mQeMdUzs0.net
>>17
辻本もソーリーソーリーって良く使う

19:32文ロケット砲(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:08:24.83 ID:XIwMvcyn0.net
現代の日本人の謝罪は軽いんだよ
何やっても謝っとけば良いんだろう的なのさ
特に芸能人とか上級国民な

21:レインメーカー(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:10:17.54 ID:v/lTqR6J0.net
反省してまーす

22:32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:10:31.01 ID:G9n/j9wY0.net
国にもよるだろシナチョンは謝らないどころか逆ギレするけどな

23:河津掛け(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:10:33.43 ID:ybK8ajwN0.net
ごめんねごめんね~

25:トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:11:58.95 ID:O63tB7Rd0.net
謝るのは弱い証拠だから

26:キングコングニードロップ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:13:34.45 ID:un5i/dwE0.net
アメリカ人もすぐ謝らない?
1度謝ったらもう済んだって考えるけど

27:頭突き(東日本)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:14:25.85 ID:asy/ZLdj0.net
謝ったら命取られるような国じゃないからな

30:キチンシンク(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:15:11.09 ID:5h4s6Xa90.net
「謝々」も
「ありがとう」なのか「ごめんなさい」なのか判りづらいよな

31:張り手(福島県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:16:28.54 ID:nrDTrPjT0.net
>>1
>立場が上になればなるほど、責任を取らない政治家や経営者は確かに多い。
舛添のことですね。

32:スパイダージャーマン(WiMAX)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:19:46.86 ID:+liD2cLH0.net
近頃はバスの表示板まで謝る始末

33:アトミックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:19:50.19 ID:DZnvjUXP0.net
これは東京人と神奈川人をくらべたらわかる、東京人は利己的だから
謝ったら全て持って行かれると思って他人のせいにする、神奈川人は
自分の名誉のためにも先に謝る
東京は日本の中の外国といえる

34:スターダストプレス(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:21:30.73 ID:rYB+2ASC0.net
これほど平和な日本で争ってくるやつなど野蛮人しかいないから
まずは変なことをされないように言葉だけでも下手に出るんだろ
そして議論の場に立てた時そういう奴に限ってその場でなぜ言わなかったかとか抜かしてくるが
まずは野蛮人から身を守るのが先決

35:目潰し(dion軍)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:21:58.55 ID:l3f+fEXw0.net
殺人でも謝らないこいつらの深刻な事態って一体どのレベルなのか

36:トラースキック(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:22:06.33 ID:k1r/RdN20.net
日産/ルノー

37:アトミックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:22:39.52 ID:DZnvjUXP0.net
共同体として生きてる自覚がある場合、謝りあって双方の利益を担保する
個人主義の場合、責任を他者に求めて自分を守る

38:エメラルドフロウジョン(熊本県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:22:50.05 ID:2063kYZw0.net
日本は「恥」の文化だからね
勘違いしないでほしいけど、恥をかくのがいやなだけじゃなく
恥をかいたら切腹!→相手に恥をかかせたら一大事→先に謝って事を収めよう
という日本式の社会構造が、「とりあえず謝る」になってるんだよね

39:アトミックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:23:34.78 ID:DZnvjUXP0.net
個人主義か共同体主義かの違いだとおもう、田舎は共同体で生きてるから
謝ったほうが利益が互いにある、都会は個人主義が蔓延してるから
お互いにどちらが悪いか決めて悪いほうが一方的に謝らないとすまない

40:アトミックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:24:28.17 ID:DZnvjUXP0.net
恥の文化も、個人主義だと育たないね
共同体として子供会とか氏子会などに所属して常日頃から意識してなきゃ
恥ずかしいって意識は芽生えない

41:膝靭帯固め(広島県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:25:44.66 ID:TGmwg5rQ0.net
逆に「何故日本人はすぐ謝るのか」を考えるべきだと思うんだがな。

42:膝靭帯固め(広島県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:28:28.22 ID:TGmwg5rQ0.net
謝らない日本人が増えてきたよ。
マスコミや大手企業の役人を見てみろって。

43:ブラディサンデー(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:28:39.21 ID:5RGDxoyA0.net
ギリシャ人は絶対に土下座しない
日本人はたいしたことがなくてもすぐ土下座する
他からすると違和感を覚えるようなことをする
まあ文化観、価値観の違いだろこんなの 同調圧力が強いのかもしれないが。

44:バーニングハンマー(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:30:59.49 ID:AvJXtugs0.net
oh sorry:)

45:タイガードライバー(北海道)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:32:05.48 ID:F3mcObyc0.net
外人ってホントいい訳並べて謝らないよなぁ・・・特に朝鮮系
日本みたく正直に謝れば許してもらえるって土壌がなくて
一度非を認めると尻の毛まで抜かれるんだろうね

47:断崖式ニードロップ(庭)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:33:11.15 ID:kK5ovqLh0.net
>>1
訴訟文化だからヘタに謝ると敗訴する

48:閃光妖術(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:34:05.73 ID:7EkmDAVE0.net
中国人が謝罪する所なんて見た事ないぞ?

50:アキレス腱固め(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:36:59.69 ID:fjGrzKBG0.net
謝ったほうが悪くなるから
NOも言ってはいけない

52:メンマ(家)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:41:39.30 ID:UnZnYdlh0.net
謝らないっていうか、非を認めない

53:マシンガンチョップ(庭)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:41:55.84 ID:oTCBS9M90.net
全ての対話は謝意から始まるのが文明人の社会常識だから。
簒奪を是とする野蛮人の口上は宣戦布告からはじまる。
潰すか潰されるかだから謝罪も感謝もない。

55:スターダストプレス(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:44:23.27 ID:rYB+2ASC0.net
日本人が謝るのは仮にどちらかに非があってもお互い波風立てずに平和的に解決する世界最高の美徳だろう
一方でそういった暗黙の了解につけこんでくる者には必要以上に排除しようとする反動もある

56:ラ ケブラーダ(静岡県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:46:31.31 ID:OGBfatAQ0.net
30代以上ハバア女も謝らないよ
なんだろうな?
あの我の強さ、わがままさ

57:閃光妖術(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:47:07.51 ID:7EkmDAVE0.net
>>56
ある意味無敵の人になっちゃうからな

58:サソリ固め(関東・甲信越)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:47:49.61 ID:t5r2eVVxO.net
謝ると、相手が要求してくるから。

60:ミドルキック(庭)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:52:39.24 ID:fjy5xtzl0.net
要するにチャイナ人から見れば日常的に謝ってばかりいる日本人は
狼少年のように見えるって話?

61:ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:53:55.98 ID:nkym5FKU0.net
>>1の記事は嘘
英語でもExcuse meはすみませんという意味
中国語も不好意思はすみませんという意味
日本人のすみませんは謝ってる訳じゃない、
失礼するとかお邪魔するという意味、日本人の大半は英語知らないから直訳に騙される。

62:パイルドライバー(家)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:57:54.84 ID:2HPpPvnc0.net
小さなことではいちいち謝らない
馬鹿だからわかんないんだろw 面子があるしね

64:TEKKAMAKI(大阪府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 16:59:01.36 ID:O0XUrMKL0.net
留学生で知り合いいるけど「対不起」って聞いた事ないな
「不好意思」を使うからか?

67:ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:03:14.03 ID:nkym5FKU0.net
>>64 不好意思は日本語ですみませんの意味、対不起は申し訳ございませんの意味、だから中国人でも日常にすみませんは使う、勿論その人の質によるが

65:グロリア(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:02:32.08 ID:6PvrLZFq0.net
すいませんとか別に謝ってるわけじゃないし
ごめんとかも本当に謝罪の気持ちが入ってることは稀なんだけどね

66:栓抜き攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:02:42.94 ID:2biofK+O0.net
本当に悪い人間は何もしなくても自滅する

70:デンジャラスバックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:07:09.07 ID:1yUh32aF0.net
確かにコメツキバッタのようにペコペコお辞儀ばっかしてるわ
ただの主婦なのにさ
電話しながらお辞儀することもある
なんなのコレ
刷り込み?

72:ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:08:59.69 ID:+4rw5p210.net
I’m sorryは「私は悲しい」って言う意味だから「ごめんなさい」の意味で使うのは有る意味誤り

74:アンクルホールド(京都府)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:14:16.92 ID:c9l0pbOo0.net
>>72
嘘つけこないだsorryつったら、何で謝るんだっていわれた。だからthanxって言っといた。

75:アトミックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:15:24.37 ID:DZnvjUXP0.net
>>72
遺憾の意の英語版か

73:ファルコンアロー(北陸地方)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:10:45.54 ID:8Fom2MT80.net
日本人のお辞儀はセレモニーだよw
土下座してことが収まるなら一晩中でも
平気で謝る、それだけ打算的ともいえる
謝るのはタダ

77:オリンピック予選スラム(東京都)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:17:25.16 ID:6vc2DWRV0.net
小さな事で謝らなくてもいいけど
大事でも謝らないじゃんw

78:トラースキック(やわらか銀行)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:20:18.11 ID:Qq2NAPJA0.net
>>1
謝ったら許されるとか思ってる方が馬鹿だろw

79:エルボーバット(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:21:43.20 ID:vhN15yub0.net
>>1
ほら結局こうやって屁理屈並べて自分を正当化して謝らないのが中国人
口を開ければ言い訳ばかり

82:超竜ボム(茸)@\(^o^)/2016/04/27(水) 17:43:58.24 ID:ESOz9xnr0.net
相手にどいてもらう時「ちょっとすみません」

84:フランケンシュタイナー(庭)@\(^o^)/2016/04/27(水) 18:01:47.92 ID:RCTVDWP30.net
外国で謝罪するということは賠償金を払うということだもんな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461740132/

関連記事
  

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ