異世界転生主人公「自動で翻訳されてるな」

  
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:32:46.41 ID:6SZD7MwD00303.net
異界人「日本語特有の言葉遊びや表現話すンゴwwww」

は?

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:33:34.45 ID:EBIPoKKta0303.net
自動翻訳されるなら異界語にする意味ないやろ

5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:34:07.42 ID:6SZD7MwD00303.net
>>4
政治の駆け引きとかも日本語表現でやるから違和感ありまくりやな

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:34:43.35 ID:ONEkBodk00303.net
意味がわからん

12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:36:04.17 ID:6SZD7MwD00303.net
>>7
布団がふっとんだとか日本語でしか通用しないやろ
異世界語が翻訳されてる設定なのにそういうギャグが通用してるってことや

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:34:51.35 ID:4sL9wpS400303.net
自動でカルチャライズもされとるんやろ

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:34:54.39 ID:sVdBgroZM0303.net
そもそもウィルスへの抗体がないからパンデミックが起こる定期

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:35:01.76 ID:EBIPoKKta0303.net
翻訳こんにゃくかな

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:35:33.34 ID:28hnmi4qa0303.net
別にそんなんどうでもええやろ
ゼロ魔からそんなんあったし

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:36:42.13 ID:HHGrwtQha0303.net
主人公は異世界なのに馴染みすぎ定期

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:37:10.58 ID:JEFIVKjo00303.net
よく言われるけどどういう作品があるの?

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:37:56.37 ID:HHGrwtQha0303.net
>>16
なろうにいっぱい溢れてるぞ

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:40:24.37 ID:P+E8U2Mva0303.net
>>18
ゴミやなくてちゃんとした作品での話やろ

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:43:45.77 ID:LfmuLOpg00303.net
>>26
なろうを全てゴミ扱いするのはNG

44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:46:10.91 ID:P+E8U2Mva0303.net
>>35
ゴミが溢れてるのは事実だし>>18はそのゴミの事を言ってるんだろ?

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:39:17.51 ID:sVdBgroZM0303.net
別大陸の住民どころか別世界て天然痘等の感染菌撒き散らす歩く生物兵器定期

22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:39:19.51 ID:AfF7VqHC00303.net
自動翻訳だと思ってたら日本語だった。
ここは、ここは日本だったんだー

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:40:36.38 ID:3ag7yekMa0303.net
翻訳されない作品は展開遅いぞ

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:41:19.36 ID:jQTvltMn00303.net
身ぐるみ剥がされて死ね

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:41:34.08 ID:eieHvieCa0303.net
赤ちゃんから始まる作品嫌い
努力でなんとかなるとかいっても所詮一般人が赤ん坊の頃から特訓してチートになるとかありえんやろ

32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:42:50.58 ID:b1+71fWd00303.net
>>29
前世の記憶があれば幼児期から魔法が使えたりモンスターを屠れる設定はかなり無理があると俺も思う

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:42:24.22 ID:jrASj7qv00303.net
翻訳についてスルーする作品がほとんどやろ

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:42:47.78 ID:eieHvieCa0303.net
何百年っていう積み重ねがあるはずなのに
その国の魔導研究が赤ん坊から魔法練習してただけの転生野郎に負ける謎

33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:43:20.98 ID:bcLYAbdF00303.net
別におかしいことはないしこんなんにイチャモンつけてたら何も楽しめなさそうやな

39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:44:53.59 ID:28hnmi4qa0303.net
>>33
こういうにわかが増えるのはしゃーない
ゼロ魔すら見てないんやろ

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:43:37.11 ID:J4OqVK3s00303.net
ゲームなら煩わしいシステムになるので許される風潮

36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:44:13.43 ID:jQTvltMn00303.net
ニートや派遣のクズが何故か異世界に召喚されてハーレム!
死ね!!!!!!!!

67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:53:49.08 ID:hfbMAXDC00303.net
>>36
一昔は普通の高校生()ほぼ一択やったのに今はそんなんなっとるんか
このままいくと無職中年キモオタが転生しまくる日も近いな

69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:54:13.26 ID:2mgs4HhX00303.net
>>67
もうなってるぞ

76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:55:17.97 ID:hfbMAXDC00303.net
>>69
こマ?ハラデイ

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:44:31.98 ID:eieHvieCa0303.net
転生前はただの高校生だったりサラリーマンなのに知識がWikipedia並にあるのも変やな

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:45:30.55 ID:LfmuLOpg00303.net
>>37
スマホを異世界に持ち込んでネットで調べるというパターンもあるで

43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:45:58.16 ID:28hnmi4qa0303.net
>>41
どの通信会社がネット回線引いてるんですかね…

47: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:46:32.19 ID:3ag7yekMa0303.net
>>43
魔力やぞ

53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:48:34.35 ID:28hnmi4qa0303.net
>>47
ますます意味わからんやんけ

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:46:18.63 ID:JEFIVKjo00303.net
>>41
なんで繋がってるんですかね…

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:49:46.31 ID:LfmuLOpg00303.net
>>45
主人公本人も何故ネットに繋がってるのか不思議がっているけど
神様の特典らしいで

58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:50:50.31 ID:Pf0iRNzGa0303.net
>>56
充電どうしてるんですかね……

62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:51:43.46 ID:sVdBgroZM0303.net
>>58
モバイルバッテリーと手回し発電機は震災の時の為に持ってた方がいいぞ

46: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:46:32.18 ID:J4OqVK3s00303.net
>>41
電子書籍とかじゃなくネットで調べるのか・・・

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:47:02.94 ID:b1+71fWd00303.net
>>41
通信会社の異世界進出が始まってたんか

49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:47:26.77 ID:1Yy+lHeNd0303.net
>>41
時空を越えて繋がり続けるスマホの謎が物語に絡んでいくんやな
いざとなったらオーディエンス頼んでピンチ脱出や

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:45:02.03 ID:1Yy+lHeNd0303.net
破竹の勢いを小説の馬謖が言うのと同じだろ

50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:48:07.90 ID:k/YNzRdFH0303.net
装身具で何とかするという風潮

51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:48:18.02 ID:eieHvieCa0303.net
転生前にひきこもりやぼっちやいじめられっこだったのに転生後はコミュ力高杉内
そんなんだったら転生前でもうまくやってけたやろ

52: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:48:22.90 ID:Xb02/sYkM0303.net
信長狂想曲は主人公が言った100%を周りが一切理解してなかったから好き

54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:48:43.23 ID:sVdBgroZM0303.net
学術書をpdf でDLしてあるでいいのに
ネットで調べるて書くとかどんだけボキャ貧なんや

55: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:49:45.28 ID:3ag7yekMa0303.net
スマホから魔力でアカシックレコードに接続するやつがあったな

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:50:02.79 ID:eieHvieCa0303.net
完全土人扱いの現地人がかわいそうやで

59: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:51:00.47 ID:x93Rp6ika0303.net
>>57
魚は分かるのに魚の釣り方は知らないからね

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:51:25.03 ID:gPFS3bDo00303.net
面白ければいいでしょ
よう知らんけどドラえもん映画も異世界多そうやし

64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:52:26.24 ID:ukY5dl1Ta0303.net
城とかジュースとか市場は存在するのに発酵食品やマヨネーズ、基本的な経済の事を一切知らない現地人定期

66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:53:27.23 ID:J4OqVK3s00303.net
>>64
基本的に昔の人とか異世界のオツム舐めてるよな

68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:54:12.27 ID:x93Rp6ika0303.net
>>66
だってそのレベルまで落とさないと自分の知識すげえええええええできないやん

74: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:54:56.10 ID:ukY5dl1Ta0303.net
>>68
作者の頭より賢い天才キャラは作れないって法則は正しいんやね

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:54:13.78 ID:UMhM+wWJK0303.net
スラム並みの衛生状態と治安だと思うと身が震える

72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:54:26.82 ID:EpcfGylL00303.net
その辺も考えてストーリーに盛り込んでるログホラって有能だわ

75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 17:55:10.01 ID:TUhLBgbpE0303.net
オーバーロードはそうやったね

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456993966/

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ