【画像あり】欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現する・・・ネトウヨガチ切れwww

  
1: 天麩羅油 ★ 2015/11/15(日) 20:44:16.79 ID:???*.net
no title

2015/11/15 18:43

   フランス・パリ中心部で起こった同時多発テロをめぐり、欧米メディアが自爆テロを「kamikaze」と表現していることに、日本国内で困惑の声が上がっている。

   「kamikaze」は以前から欧米で自爆テロを意味する言葉として定着しており、元をたどれば太平洋戦争時の日本軍の「特別攻撃」に行きつく。

グーグル翻訳でも「kamikaze」は「自爆テロ」(画像はグーグル翻訳画面のスクリーンショット)

911の時から「kamikaze」は「自爆テロ」

   「l’une des explosions près du Stade de France provoquée par un kamikaze」――スタッド・ドゥ・フランスの近くで起こった爆発は自

以下ソース
欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現 日本では「なんだか複雑」「悲しいこと」と困惑
http://www.j-cast.com/2015/11/15250641.html

関連
Attaques de Paris : Ismaël Omar Mostefaï, l’un des kamikazes français du Bataclan
http://mobile.lemonde.fr/attaques-a-paris/article/2015/11/15/ismael-omar-mostefai-l-un-des-kamikazes-francais-du-bataclan_4810208_4809495.html

18: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:46:43.40 ID:RLE/eClh0.net
>>1
Kamikaze特攻隊は軍施設だけがターゲット
テロは無差別だろ
まったく意味が違う
ハッキリと主張していくべき

3: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:05.63 ID:gQqGKI4u0.net
欧米の黄禍論

4: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:08.16 ID:eRXKbb5s0.net
特攻隊

5: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:15.93 ID:QQUd79Ow0.net
侮辱された

6: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:18.89 ID:0O8dd9jn0.net
誇らしいニダ

7: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:20.82 ID:+UKD+Sgy0.net
あからさまだな

no title

13: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:46:05.49 ID:4kKQYaGs0.net
>>7
コーギー(*´Д`)ハァハァ
コーギー(*´Д`)ハァハァ

8: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:23.21 ID:E5bEcrAg0.net
日本絡めるなや、無関係だろ!

9: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:27.81 ID:uDWTlDYh0.net
日本は献花にいっているというのに…
なんか恩を仇で返された気分

753: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 21:16:58.89 ID:r1jQDknV0.net
>>9
でもお前は行ってないんだろ?w

10: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:28.50 ID:ZS3Gsj8h0.net
一緒にしないでくれ

11: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:45:44.79 ID:ULlPVJcg0.net
元をたどれば元寇の台風だろ、元だけに

27: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:47:41.62 ID:lukdTVDO0.net
>>11
そちらが由来だからな
意味が違ってるな

15: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:46:22.79 ID:HTgdEdoS0.net
オナニーと露出狂くらい違う

811: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 21:19:20.21 ID:Wal3Q+U80.net
>>15
おま!いくらなんでもそれはおかしい。日本人と思えない。

AVとAKBくらいちがうわ

16: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:46:26.21 ID:iUSuMPaO0.net
これが白豚の民度

21: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:47:15.87 ID:QsGujGyw0.net
悪意を感じる

22: 名無しさん@1周年 2015/11/15(日) 20:47:22.96 ID:E5bEcrAg0.net
「kamikaze」は「自爆テロ」じゃなく「自爆攻撃」だろ
「テロ」の要素を勝手に入れるな!

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1447587856/

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ