ハリポタ新作のタイトルが酷すぎてクソワロタwww

  
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:20:49.34 ID:RzTT+JHvd.net
ハリー・ポッターシリーズの原作者J.K.ローリング氏が
初めて映画のために原作・脚本を書き下した新シリーズの邦題が
『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』に決定した。
日本は来年冬に公開予定で、近日中に映像が世界同時解禁される可能性があるという。

 世界約60ヶ国で映画タイトルが解禁され、
米国や英国などが原題『Fantastic Beasts and Where to Find Them』(直訳:幻の動物とその生息地)を採用する中、
日本を含む12ヶ国が独自のタイトルを採用することになった。

http://www.oricon.co.jp/news/2061757/full/

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:22:11.65 ID:nhbfHZke0.net
直訳有能なのに

5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:22:52.68 ID:ie5r07C+0.net
幻の動物でいいのに

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:24:00.84 ID:tIJOd3Dr0.net
>>5
クソダサ直訳やめーや

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:30:01.53 ID:MQ9ni9500.net
>>10
ファンタスティック・ビーストの方がダサいやろ

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:25:19.95 ID:EEhdfnPx0.net
幻の動物とその生息地って教科書の名前やん

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:26:32.48 ID:AFGLdyJ6p.net
直訳がホグワーツの教科書にありそう

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:29:20.79 ID:Oa1ML23w0.net
>>16
ありそうっつーかなかったか?
クィディッチ本と一緒に売られてた気がするが

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:36:43.36 ID:FYj/JM5+0.net

24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:30:01.93 ID:hLIah4gO0.net
幻獣と魔法使いの旅にしとけばかっこええのに
なんやねんファンタスティックビーストって

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:30:58.78 ID:SJ+sFUVw0.net

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:32:23.64 ID:FYj/JM5+0.net
>>25
ビースト気合い入ってて草

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:32:32.53 ID:ZiPumW2d0.net
>>25
ディズニー映画っぽい

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:34:29.84 ID:i2jFEX8va.net
ハリポタの未来の話?スピンオフ?

43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:35:32.04 ID:SJ+sFUVw0.net
>>40
過去の話のスピンオフ

52: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:38:46.68 ID:i2jFEX8va.net
>>43
なるほど
礼は言わんぞ穢れた血め

59: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:41:24.59 ID:Os4f+f+oa.net
>>52
ナメクジ喰らえ

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:39:48.75 ID:rXoVGye+0.net
幻獣民やぞ

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:40:43.88 ID:SJ+sFUVw0.net
>>56
クディッチのお兄ちゃんたちは早くホグワーツから出てってよ

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:44:50.01 ID:kmZbvZCxK.net
幻の動物と魔法使いの旅でええやん

引用元: ・ハリポタ新作のタイトルwww

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ