北千住が「北干住」!? 東京メトロ千代田線の駅名標識にまさかの誤植判明www

  
1: 海江田三郎 ★ 2015/07/29(水) 09:51:30.69 ID:???.net
http://j-town.net/tokyo/news/localnews/209499.html?p=all

東京メトロ千代田線、北千住駅の駅名標識が「ちょっとおかしい」と話題になっている。
北千住の「千」の字が、千ではなく「干」ではないか、という指摘が相次いでいるのだ。

その噂を聞きつけたJタウンネット編集部は、早速北千住へ向かった。現場で撮影した写真がこちらになる。
no title

確かに、どうみても「干」の字としか見えないような……。これでは、「きたかんじゅ」である。
問題となっている標識は2015年7月はじめに新しく設置されたばかりのものだという。以前のタイプの標識では、このような指摘はとくに無かったそうだ。

「誤植では?」と東京メトロ広報部に聞いてみると……
北千住駅に設置された他の表示と比較してみても、「干」のように見えるのは、新しく設置された標識だけのようだ。
no title

no title

同じ「千」の字を使っている、東京メトロ千代田線・千駄木駅の駅名標識はどうなっているのだろうか。
実際に確認してみると、こちらは正しい「千」の字に見える。使用されているフォントも、北千住駅のものと全く同じのようだ……。

no title

これは、誤植ではないのか。東京メトロの広報部に尋ねてみると、

「確認したところ、弊社の発注ミスで間違いありません。私どもの確認不足で、『千』と『干』を間違えて発注してしまったようです。
現在、新しいものを再度発注しておりますので、正しい表記のものに差し替えさせていただきます」
とのことだ。まだ具体的な日取りは決まっていないというが、近いうちに正しい「北千住」のものに直されるそうだ。

6: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 09:54:11.59 ID:JN36m5is.net
鉄道用フォントはオリジナルの場合が多くDTP系とちょっと違う

9: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 09:57:25.28 ID:q+IOljgz.net
別に構わないだろ、かって高速道路の地名表示は、わざと省略されてたし。

12: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 09:59:58.47 ID:2qQCAtk9.net
発注ミスだとしても看板屋から指摘なかったのかね

17: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:03:22.09 ID:lM6HvQIr.net
北千住の知名度もまだまだだな

25: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:08:17.87 ID:YFHaAiTO.net
>>17
いや、流石にタイ辺りで作ってるってんなら解るけどw…
俺の最寄り駅「矢口渡」が「矢切渡」と取り違えられてた、とかならあるだろうけど

20: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:04:29.16 ID:qcUgvK15.net
いっそうのこと北干住にしちゃえよ

21: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:05:24.06 ID:bYq4Rqlr.net
ゆとり世代が働く時代だからな

24: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:07:47.72 ID:R/JWsxR1.net
でも誰も気づかなかった

28: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:10:58.89 ID:9beaC5gC.net
間違いではない
あの辺りは、
住民が干上がってるからなw

38: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:18:30.06 ID:yo2hk9aD.net
いまやゆとり世代がスタンダードだからね、しかたないね
あれ北干住とかあったっけと疑問を持ち、確認しなかったとしてもしかたないよね

39: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:19:08.83 ID:mSAe/lEj.net
このエラー看板、交換後は鉄道イベントで販売するのかな

43: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:23:27.03 ID:uyxP9PV8.net
全然気にならなかった地元民の俺
気づく方がおかしい

56: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:30:39.75 ID:c5v9chOz.net
バカリズムのネタみたい

58: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:31:59.94 ID:1oPtFNyY.net
海外から見たら、「横棒の角度がちょっと違うだけで作り直し(笑)」ってバカにされるよw

62: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:39:19.21 ID:PYClwqPA.net
>>58
日本語はそのちょっとの違いで読み方も意味も全然違ってしまうからね
それが理解できない人だからこういうのを作っても平気なんだろうけど

64: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:40:22.55 ID:hja2DULt.net
注文通りにつくるのが看板屋の仕事なのだから
チョンとかなんとかは関係ない。言われた仕事を
きっちりやった。作り直しで2度おいしい。

75: 名刺は切らしておりまして 2015/07/29(水) 10:52:43.42 ID:ToXAshjp.net
北千住ほどの知名度ある駅でこんな発注ミスあり得るのかね?

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1438131090/

h3>♪管理人オススメ記事!♪

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ