『驚愕』野球のマートンが日本語ペラペラなのに方言で日本語を話すwww

  
1: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:03:45 ID:PSO
5年もおったら普通に話せるやろ
no title


2: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:05:02 ID:5D7
ラミレス「」

3: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:05:09 ID:DEo
レンシューレンシュー

4: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:05:57 ID:NeX
ラミレスはなんかぐう聖な理由でずっと通訳つけてたよな確か

6: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:22:28 ID:OKl
マートン「いや、喋られへんて、堪忍してーな。」

7: 名無しさん@おーぷん 2015/07/14(火)23:25:11 ID:uvO
どこまで喋れるのか解らんなマートンは
ペラペラっぽいけど、真面目な話は英語になるし

10: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)07:26:55 ID:sCt
>>7
真面目な話で日本語使うとニュアンスの違いとか解釈の違いが出ちゃうことを理解してるんだろうな

15: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)09:32:45 ID:gaB
>>7
大事な点なので日本語で話します

11: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)07:38:07 ID:nPj
やっぱり言い回しとか直訳するだけじゃ伝わらんこともしばしばやからなあ
アイドントライクノウミサンが最たる例ヤロ

12: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)07:41:49 ID:06B
マートンがプロスピでメッセンジャーと一緒に、日本語喋りながらはしゃいでたのすき

13: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)09:24:39 ID:GbR
そのうち「六甲おろし」のCD出すのか

14: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)09:26:24 ID:9lH
片言でペラペラとかいうガバガバぐうすこ

17: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)09:58:13 ID:r5i
なんで何十年もおるアグネスチャンはいまだにアレやねん

18: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)10:03:05 ID:GbR
>>17
頭がアレだから

19: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)10:06:01 ID:5Kd
簡単な言葉しか喋れんけど意味は理解しとるやろな

何時だったかココリコ遠藤とダルの偽物との番組面白かったわ

20: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)10:06:24 ID:pIK
半年ぐらいしか日本いなかった中国人の派遣社員の人が
リフトの免許取れるぐらいペラペラんなってたし、
マートンなんか夢も日本語で見るレベルやろ

21: 名無しさん@おーぷん 2015/07/15(水)10:12:19 ID:7Qp
マートンと大木通訳の組み合わせほんとすこ
no title

no title

no title

no title

引用元: ・マートンって片言やけど絶対日本語ペラペラだよな

関連記事
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

お勧め

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

カテゴリ

アクセスランキング

ブログパーツ